Untitled Document

Laos Language
By..Pleng Imkong
.................................................................

สุภาษิตลาว
(เทียบไทย ฝรั่ง และการบริหาร)

ภาษาลาวจากการท่องเที่ยว
(ชมสถานที่สำคัญในประเทศลาว)

เพลงดวงจำปา
(อ่อนน้อย : สาวไทยลื้อในประเทศจีน)

.................................................................

ถ้าออกนอก Main menu ให้คลิกที่ Home
......................................................

สุภาษิตลาว
(179 สุภาษิต)
001.กินหลายท้องแตก แบกหลายหลังหัก
002.มักง่ายได้ยาก มักลำบากได้ดี
003.ของกินบ่กินมันเหน่า ของเก่าบ่เล่ามันลืม
004.สิบซิ้นบ่เทื่อปา สิบลุงตาบ่เทื่อพ่อแม่
005.อย่าติหมูซา อย่าติหมาเสียด
006.อย่าฝันก่อนนอน อย่าวอนก่อนเกิด
007.อย่าปิ้งซิ้นไก้หมา อย่าปิ้งปาไก้แมว
008.ให้ฟังด้วยหู ให้ดูด้วยตา ลักคะนาด้วยใจ รู้แล้วอย่าเนีย
009.คำละหัด อย่าให้เถิงสอง
010.น้ำแห้งมดกินปา น้ำมาปากินมด
011.เฮ็ดไร่พอกะจา เฮ็ดนาพอกะเทิน บังเอินเกิดทุก
012.ฮักกันเพาะความกิน ยินดีเพาะความเว้า
013.อดส้มได้กินหวาน อดทนทานเวียกงาน จึ่งแล้ว
014.อยากฮู้ให้ถาม อยากงามให้แต่ง
015.ทุกเพิ่นบ่ว่าดี มีเพิ่นจึ่งว่าพี่น้อง
016.คำถ่อหัวหมา บ่ถ่อนาตีนบ้าน
017.เสียคำถ่อหัว บ่ถ่อเสียผัวให้เขา
018.ซื่อควายยามนา ซื้อผ้ายามบุน
019.ไปเหยียบหมา มาเหยียบเขียด
020.สิบขาหน้า บ่ถ่อขาหลัง
021.บ่มีอันใดจะเสีย เท่ากับเสียเวลา
022.ผู้จ่มว่าเวียกหลาย มักเป็นผู้เฮ็ดเวียกหน้อย
023.น้ำยิ่งเลิ๊ก ยิ่งไหลเงียบ
024.เฮ็ดเวียกอย่าผัดวัน ปะกันมื้อ
025.ความทุกอยู่ที่ใด ความสุกอยู่ที่นั้น
026.ความพยายามอยู่บ่อนใด ความสำเร็จอยู่บ่อนนั้น
027.ไฟในอย่าเอาออก ไฟนอกอย่าเอาเข้า
028.อย่าหมาย กินน้ำบ่อหน้า
029.น้ำขุ่นแพ้น้ำใส ใจดีแพ้ใจร้าย
030.พาสาบอกซาด มาละยาดบอกตะกุน
031.อย่าเซื่อใจทาง อย่าวางใจคน มันจะจนใจโต
032.ปาโตเดียวเหน่าคับข้อง ค้องหน่วยเดียวตีหมดเมือง
033.ความปะหมาดเป็นหนทาง แห่งความตาย
034.หมั่นหลังด้าน ขึ้คร้านหลังหัก
035.เพื่อนกินหาง่าย เพื่อนตายหายาก
036.โลบมาก ลาบหาย
037.เฮ็ดนาว่าปีหน้า ไปค้าว่าปีรื
038.
039.ทุกอย่าลืมตน จนอย่าลืมดี มีอย่าลืมตาย
040.อยู่คนเดียวให้ละวังความคิด อยู่นำมิดให้ละวังวาจา
041.ปากเป็นทำ หัวใจเป็นยัก
042.ความปากหวายจ้อยๆ ใจส้มดั่งหมากนาว
043.มือถือสาก ปากถือสิน
044.เฮ็ดเป็นมือจึ่งเห็นหน้า เฮ็ดบ่เป็นมือน้าก่อเป็นเพิ่น
045.ความฮู้ท่วมหัว เอาตัวบ่ลอด
046.เงินคำหาได้ น้ำใจหายาก
047.กินข้าวโต อย่าโสความเพิ่น
048.ช้างตายทั้งตัว เอาใบบัวมาปก
049.ฟังความไท ไฟไหม้ร้านหย้า
050.โตเป็นโต จึ่งโปโลเพียงเพิ่ม
051.สู้ทนหมั่นทุก ได้สุกพายหลัง
052.เก้าอดเก้าเยื้อน หากจะได้ท่อนคำ
053.หญิงฮูบฮ้าย คองวัดพองาม ซายฮูบซาม วิซาพาฮุ่ง
054.อยู่ให้ปูกมอน หนีให้ซอนฮั้ว
055.อยากทุกให้เป็นนาย อยากสะบายให้เป็นแหล้ง
056.อยากกินหลายให้กินเทื่อก้อย อยากกินหน้อยให้กินเทื่อหัวโป้มือ
057.ไม้คดเอาไว้เฮ็ดขอ เหล็กงอเอาไว้เฮ็ดเคียว คนคดเลี้ยว เอาไว้บ่ดี
058.ไม้ลำเดียวล้อมฮั้วบ่ไขว่ ไพ่บ่พ้อมแปงบ้านบ่เฮือง
059.อยากไวให้คาน อยากนานให้แล่น
060.หลีกลิงให้ไกสามสอก หลีกหอกให้ไกสามวา หลีกคนพาลา ให้ไกสามโยด
061.ว่าโตกะดัด เพิ่นแฮงกะด้อ โตมังหย่องหย้อ เพิ่นพัดหยองตอ
062.ให้ตื้นดึกคืกา หากินคืไก่
063.รักงัวให้ผูก รักลูกให้ตี
064.เฮ็ดนาอย่าแพงก้า ไปค้าอย่าแพงทุน
065.แร้งคาบมา กาคาบออก
066.บ่อนสนุกอย่านอน เมียวอนอย่ายิน
067.บ่อนบ่พอนั่งอย่านั่งลับไล บ่อนบ่สมพอไปอย่าไป
068.ไก่บ่พอสมควรค้าอย่าค้า ม้าบ่พอสมควรขี่อย่าขี่
069.แหวนงามย้อนหัว ผัวงามย้อนเมีย
070.ผัวเป็นเพย เพาะเมียใจฮู้
071.อยู่ให้เพิ่นว่าดี หนีให้เพิ่นคิดฮอด
072.เพิ่นบ่เอิ้นอย่าขาน เพิ่นบ่วานอย่าซ่อย มักซ่อยแท้ให้พิจาละนา
073.บ้านอยู่ไก้ป่าอยู่เรือนเพ บ้านอยู่ไก้เซอึดปาแดก
074.ความดีฝังไว้เก้าสอก ความชั่วสักออกเก้าวา
075.ไก่งามย้อนขน คนงามย้อนแต่ง
076..เฮือไหลท่า ยังไฟไหม้ป่าดอยหยัง
077.เซื้อหมากต้อง บ่ห่อนหล่นไกต้น แมวขนดก บ่ห่อนเป็นหัวล้าน
078.ได้เมียดีปานได้แก้วคูนล่าง ได้เมียซ่างปานได้แก้วคูนเฮือน ได้เมียบิดเบือน ปานแก่ไม้ทางปลาย
079.อย่าจกฮูงูเห่า อย่าเอาของเพิ่นมากิน
080.ทุกให้เลี้ยง ปากเกี้ยงให้ไล่หนี
081.นั่งให้เบิ่งที่ หนีให้เบิ่งบ่อน
082.นุ่งผ้าลายหมาเห่า เว้าความเก่าผิดกัน
083.เบิ่งคนให้ดูหน้า เบิ่งผ้าให้เบิ่งเซิง
084.เบิ่งซ้างให้เบิ่งหาง เบิ่งนางให้เบิ่งแม่
085.เบิ่งวัดให้เบิ่งถาน เบิ่งบ้านให้เบิ่งคัว
086.ตกหมู่แฮ้งเป็นแฮ้ง ตกหมู่กาเป็นกา
087.เข้าบ้านตาเล่ว ให้เล่วตานำ
088.ใจหนักได้กินเข้า ใจเบาได้กินกอยหัวใหญ่
089.ถ่มน้ำลายให้เบิ่งป่อง นั่งหย่องหย้อให้เบิ่งว่างขา
090.มีเงินเต็มพา บ่เทื่อมีผะหยาเต็มปูม
091.สิบพ่อค้า มาไหว้พ่อนา
092.ผมบ่หลายให้เติมซ้อง พี่น้องบ่หลายให้เติมเสี่ยวเติมเกอ
093.ฮั้วหลายหลักจึ่งหมั่น พี่น้องหลายชั้นจึ่งดี
094.พี่น้องบ่หลาย ให้หาสะหายมาเติ่ม
095.แก้วบ่ผัดสามปีเป็นแร่ พี่น้องบ่แวสามปีเป็นเพิ่น
096.เฮ็ดกินอย่าค้าน เข้าบ้านอย่าอาย เห็นคนตายอย่าขี้เดียด
097.บ่อนสูงให้ฮ่ำ บ่อนต่ำให้ยอ บ่อนบ่พอให้เติ่ม
098.ผู้กินกินพอฮาก ผู้อยากอยากพอตาย
099.มือยาว สาวได้สาวเอา
100.ปาใหย่กินปาน้อย ปาส้อยกินปาซิว
101.อย่าข้าคนดี อย่าตีคนคุ้น
102.ไหใหย่ล้น ไหน้อยบ่เต็ม
103.อย่าอวดอ้างผะหยา อย่าด่าคนทุก
104.ตีนซ้าง เหยียบปากนก
105.ซ้างเข้านา อาดยาเข้าบ้าน
106.นาแล้วข้าควายเถิก เสิกแล้วข้าคนหาน
107.บ่อนอ่อนซ้ำแทง บ่อนแขงซ้ำเว้น
108.ทุกกายอยู่ได้ ทุกใจอยู่ยาก
109.ซ้างซิตายทาวเคือ เสือซิตายทาวเล่า
110.ตีหัวปาสะเทือนหัวนาก ตีหัวฟากสะเทือนหัวฝา ตีหัวหมาสะเทือนหัวเจ้า(ของ)
111.เห็นเพิ่นทุกอย่าทาน เห็นเพิ่นมานอย่าท้วง
112.ดำน้ำอย่าเฮ็ดก้นฟู จกรูปูอย่าเฮ็ดแขนสั้น
113.คนดีฮู้เหด คนเวดฮู้ผี
114.ผู้ดีหย้านเป็นหม้าย ขี้ร้ายหย้านตาย
115.มักยามสะหายเสียของฝาก มักปากหลงความผิด
116.ทุกเพาะตันหา เวียนโลกาเพาะกิเลด
117.ฮักเมียให้หมั่นว่า อยากเห็นฮ่าให้หมั่นป้อยมันเวน
118.อายคูบ่มีความฮู้ อายซู้บ่ได้เมีย
119.แข่งเฮือแข่งแพแข่งได้ แข่งบุนวาดสะหนาแข่งบ่ได้
120.ค้านกับเมื่อยมันเอื่อยหากัน หมั่นกับเพียนมันเวียนหากัน
121.มือไม่พาย อย่าเอาตีนจุ่มน้ำ
122.เห็นคนหามหมู อย่าเอาคานไปสอด
123.เมายดลืมตาย เมากายลืมแก่
124.บ่าวเพิ่งนาย พายเพิ่งเฮือ เสือเพิ่งป่า
125.หนูกัดเสื้อจึ่งฮู้คุนแมว ลูกแขวนแอวจึ่งฮู้คุนพ่อคุนแม่
126.มีเงินให้เพิ่นกู้ มีความฮู้อยู่ตำลาบ่นับ
127.งัวควายเห็นแก่หย้า ขี้ข้าเห็นแก่กิน
128.สะหวันอยู่ในอก หม้อนารกอยู่ในใจ หม้อไฟแดงอยู่ปาก หม้อทุกยากอยู่ในมือ
129.ลูกบ่ฟังความพ่อความแม่ ผีแก่เข้าหม้อนารก
130.น้ำไหลอย่าเอามือไปป้าน ไฟพอมไหม้อย่าเอาเฟืองถิ้มใส่
131.สิบซิ้นบ่เทื่อปา สิบอาวอาบ่เทื่อพ่อแม่ สิบพ่อแม่บ่เทื่อผัวเมีย
132.พ้าเข้าอย่าฟันแฮง ของเพิ่นแพงอย่าไปใก้
133.เถิ่งหลายมันขาด ยานหลายมันข้อง
134.ควายชนกัน แพ้หย้าแพด
135.ควายเข้าสวน เอาตัวเหี้ย
136.สั้นบ่แพ้ฮี คำผิบ่แพ้คำปอง
137.สิบซ่างบ่เทื่อเคย สิบลูกเขยบ่เทื่อพ่อเถ้า
138.สัดสี่ตีนยังฮู้พะลาด นักปาดยังฮู้หลงลืม
139.
140.ได้อย่าหย้าม บ่ได้อย่าหลาบ
141.ถากไม้บ่นำเหลี่ยมเค้า แสนซิเกี้ยงก่อบ่งาม
142.ทันควายทันยามขี้ ทันหนี้ทันบาดคาม
143.นาดีถามหาเข้าปูก ลูกดีถามหาพ่อหาแม่
144.เพิ่นหุมโต อย่าโงทางอื่น
145.ฟังความเมีย เสียพี่เสียน้อง ฟังความปากความท้อง เสียเบี้ยเสียเงิน
146.หมกปาแดกมีคู จี่ปูมีวาด
147.ม้อนนอนอย่าเกือ เสือนอนอย่าปุก
148.อย่าฟังความเบา เอาความง่าย
149.อย่าหาเหา ใส่หัวโตเอง
150.อย่าเอาไก่ป่า มาเฮ็ดไก่ขวัน
151.หยอกหมาหมาเลียปาก หยอกสากสากทับหัว
152.เอิ้นกินแล่นใส่ เอิ้นใซ้แล่นหนี
153.เฮ็ดอันใดใส่ใจอันนั้น ซู้เขี่ยข้างพันซั้นอย่าเหลียว
154.หมูเฮ็ดนา หมากินเข้า
155.ใหย่ย้อนสัน มันย้อนหมู
156.เห็นแต่เงินแสนไถ่ บ่เห็นไพ่แสนเมือง
157.อย่าเอาคนตาบอดอวนทาง อย่าเอาคนตาฟางไปก่อน
158.ไม้ล้มข้ามได้ คนล้มอย่าฟ้าวข้าม
159.ฝนตกลินนานเอื้อน หมาขี้เฮื้อนนานตาย
160.เซื่องเงื่อนไว้ เห็นส้นค่าวา เห็นงูมา จึ่งควาหาค้อน
161.ไม้ลำเดียวต่างป้อง พี่น้องต่างใจกัน
162.พ่ายซ้างเข้าก้องงา จับปากำให้แหน้น
163.ไปเฮือนเพิ่นอย่าอยู่ดูดาย ปั้นวันปั้นควายให้ลูกเพิ่นหลิ้น
164.งัวโตเดียวกินหย้าแผกหมู่ ฮ่าบ่อพ้อก่อเสือกิน
165.ไม้ลำเดียวบ่เป็นกอ ปอลำเดียวบ่เป็นเหล่า
166.ฮกคนดีกว่าฮกหย้า ฮกคนผีบ้า ฮกหย้าดีกว่า
167.เวลาเป็นเงิน เป็นคำ
168.น้ำไหลบ่คอยปา เวลาบ่คอยคน
169.อย่าหย้านว่าก้าจะบ่งาม หย้านแต่คองไถจะบ่เลิ๊ก
170.ทำจั่งเพิ่น อย่าทำจั่งเพิ่น
171.ไวปากเสียสิน ไวตีนตกต้นไม้
172.เพิ่นขี้โตจึ่งหาขอน เพิ่นนอนโตจึ่งหาบ่อน
173.ให้ฮักผู้แฮง ให้แพงผู้ใช้
174.ไฟไหม้ป่าจึ่งเห็นหน้าหนู น้ำถ้วมรูจึ่งเห็นจี่ล่อ
175.ไปป่าอย่าหาเสือ ขี่เฮืออย่าวอนหาแข้
176.เชือกสามวาล่ามซ้าง อย่าอวดอ้างว่าตัวดี
177.เฮือหล้มบาดจอด ตาบอดบาดเถ้า
178.เฮ็ดนาหมดปี ไฟไหม้เล้าเข้า
179.จ่งเฮ็ดดีอย่าดีแต่เฮ็ด จ่งทำดีอย่าดีแต่ทำ

Back

กลับไป "ผลงานทางวิชาการ"
......................................................

Back

กลับไป "ผลงานทางวิชาการ"
......................................................